Dies ist eine Übersetzung, die wir dir der Einfachheit halber bereitstellen. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung.

Überblick

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) sind eine Vereinbarung zwischen dir und der Febriq BV („wir“, „uns“, „unser“), Jacob van Lennepstraat 78 H, 1053 HM Amsterdam, Niederlande, über Radial und heyradial.com.

Indem du Radial herunterlädst, installierst oder nutzt, stimmst du diesen Bedingungen zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze es nicht.

Radial wird über Polar verkauft, das als Verkäufer (Merchant of Record) die Zahlung entgegennimmt und sich um die Umsatzsteuer kümmert. Für den Kauf selbst gelten die eigenen Bedingungen von Polar. Für alles, was Radial betrifft, gelten diese Bedingungen, und wir sind deine Ansprechpartner.

1. Radial

Radial ist eine Mac-App, die in einer unteren Ecke deines Bildschirms eine Wählscheibe öffnet. Du drückst, ziehst auf ein Segment und lässt los, um eine App zu öffnen, einen Kurzbefehl auszuführen, eine Einstellung zu ändern oder etwas anderes zu tun, das du eingerichtet hast.

Radial läuft auf deinem Mac und braucht keinen Account. Es wird als direkter Download von heyradial.com vertrieben, von Apple signiert und notarisiert, und nicht über den Mac App Store.

2. Testphase und Kauf

2.1 Der Download ist zugleich die Testversion. 3 Tage ab dem ersten Start funktioniert Radial vollständig ohne Lizenzschlüssel. Danach bleibt die Wählscheibe geschlossen, bis du einen Schlüssel eingibst. Die Einstellungen funktionieren weiterhin, und deine Wählscheiben bleiben erhalten.

2.2 Eine Lizenz ist ein einmaliger Kauf. Der Preis wird auf der Website und an der Kasse angezeigt, gegebenenfalls einschließlich Umsatzsteuer.

2.3 Für eine Rückerstattung oder eine Frage zu deiner Bestellung schreib uns oder nutze das Kundenportal von Polar, das in deiner Kauf-E-Mail verlinkt ist. Wird eine Bestellung erstattet, wird ihr Schlüssel widerrufen, und Radial sperrt sich bei der nächsten Prüfung.

2.4 Nichts in diesen Bedingungen nimmt dir Rechte, die du nach dem Verbraucherrecht an deinem Wohnort hast.

3. Deine Lizenz

3.1 Wir räumen dir eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz ein, Radial auf bis zu 3 Macs zu nutzen, die dir gehören oder über die du die Kontrolle hast. Die Lizenz läuft nicht ab.

3.2 Sie umfasst die Updates, die wir für Radial veröffentlichen, es sei denn, für ein Update gelten gesonderte Bedingungen.

3.3 Du darfst deinen Lizenzschlüssel nicht verkaufen, vermieten, weitergeben oder veröffentlichen und ihn nicht auf mehr Macs nutzen, als er erlaubt.

3.4 Du darfst Radial nicht zurückentwickeln (Reverse Engineering), dekompilieren oder verändern und seine Lizenzprüfungen nicht umgehen, es sei denn, das Gesetz erlaubt es ausdrücklich.

3.5 Du darfst keine Urheberrechts-, Marken- oder sonstigen Hinweise aus Radial entfernen.

4. Aktivierung und Prüfungen

4.1 Durch die Aktivierung wird ein Schlüssel an diesen Mac gebunden. Radial prüft den Schlüssel beim Start und einmal am Tag. Offline funktioniert es ab der letzten erfolgreichen Prüfung 30 Tage lang weiter und wartet dann auf die nächste.

4.2 Um deine Lizenz auf einen anderen Mac zu übertragen, nutze „Von diesem Mac entfernen“ in Radial oder entferne einen Mac im Kundenportal von Polar.

4.3 Aktivierung und Prüfungen laufen über Polar. Unsere Datenschutzerklärung sagt, was dabei gesendet wird.

5. Voraussetzungen

5.1 Radial erfordert macOS 26 oder neuer. Es ist für Macs mit Touchscreen gemacht und öffnet sich auf jedem anderen Mac stattdessen mit einer gehaltenen Taste.

5.2 Manche Funktionen benötigen Berechtigungen, die du in macOS erteilst, etwa für die Bedienungshilfen. Manche, wie Helligkeit und Tastaturbeleuchtung, nutzen Teile von macOS, die Apple nicht veröffentlicht, sodass ein macOS-Update sie außer Funktion setzen kann, bis Radial aktualisiert wird.

5.3 Du bist für deinen Mac und seine Einrichtung verantwortlich. Wir können die Voraussetzungen von Radial ändern, damit es sicher bleibt und funktioniert.

6. Was du ausführst

6.1 Radial tut, wofür du es einrichtest. Segmente können Tastaturkurzbefehle drücken, Text einsetzen, Links öffnen, Kurzbefehle ausführen und Shell-Befehle ausführen, in deinem Namen und mit den Berechtigungen deines Mac.

6.2 Du bist für die Befehle, Kurzbefehle und anderen Aktionen verantwortlich, die du hinzufügst, auch für solche, die eine KI-App für dich hinzufügt. Radial fragt nach, bevor es einen Befehl speichert, den eine KI-App geschrieben hat, also lies ihn, bevor du ihn erlaubst.

7. Teilen und Vorlagen

7.1 Du kannst eine Wählscheibe als Link teilen. Eine Wählscheibe, die du teilst, gehört dir: Teile nichts, wozu du nicht berechtigt bist. Befehle, Tastaturkurzbefehle, Links und gespeicherter Text gehen mit einer geteilten Wählscheibe nicht mit.

7.2 Wenn du eine Wählscheibe für die Vorlagenseite einreichst, erlaubst du uns, sie auf heyradial.com anzuzeigen, mit deinem Namen, falls du einen angegeben hast. Wir entscheiden, was auf die Seite kommt, und können eine Wählscheibe jederzeit herunternehmen.

7.3 Eine Wählscheibe, die jemand anderes geteilt hat, kommt so, wie sie ist. Sieh dir an, was sie tut, bevor du sie nutzt.

8. Antworten in der FAQ

Fragen, die auf der FAQ-Seite gestellt werden, beantwortet ein KI-Modell. Seine Antworten können unvollständig oder falsch sein, und sie ändern nichts an diesen Bedingungen. Wenn dir etwas wichtig ist, frag uns.

9. Andere Apps und Dienste

9.1 Radial arbeitet mit anderen Apps und Diensten zusammen, etwa Spotify, Notion, Raycast, Claude, Zoom und Code-Editoren. Wir sind nicht mit ihnen verbunden, und ihre Namen und Marken gehören ihren Inhabern.

9.2 Für ihre Nutzung gelten ihre eigenen Bedingungen. Wenn sie ändern, wie sie funktionieren, kann eine Funktion in Radial, die von ihnen abhängt, nicht mehr funktionieren, und wir können nicht versprechen, dass sie wiederkommt.

10. Updates und Support

10.1 Radial sucht nach Updates und installiert sie für dich. Wir entscheiden, was in jedes Update kommt.

10.2 Wenn du Hilfe brauchst, schreib an hi@heyradial.com. Wir tun unser Bestes, um zu helfen, versprechen aber keine Antwortzeit.

11. Feedback

Wenn du uns Ideen, Fehlerberichte oder Vorschläge schickst, erlaubst du uns, sie zur Verbesserung von Radial zu nutzen, unentgeltlich und ohne dass wir dir dafür etwas schulden.

12. Gewährleistung

Radial wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, schließen wir alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien und Gewährleistungen aus, einschließlich derjenigen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten Dritter. Jede Gewährleistung, die dir das Verbraucherrecht gibt, bleibt bestehen.

13. Haftung

13.1 Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden, einschließlich Datenverlust, verlorener Arbeit oder entgangenen Gewinns, und nicht für Schäden, die durch Befehle, Kurzbefehle oder andere Aktionen verursacht werden, die du in Radial einrichtest.

13.2 Soweit wir haften, ist unsere Haftung auf den Betrag begrenzt, den du für deine Lizenz bezahlt hast.

13.3 Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, etwa für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit.

14. Beendigung

Diese Bedingungen gelten, solange du Radial nutzt. Du kannst jederzeit aufhören, indem du es löschst. Wenn du schwerwiegend gegen diese Bedingungen verstößt, etwa indem du deinen Schlüssel weitergibst oder weiterverkaufst, können wir deine Lizenz widerrufen.

15. Geistiges Eigentum

Radial, sein Name, sein Design, seine Software und diese Website gehören der Febriq BV oder ihren Lizenzgebern. Eine Lizenz erlaubt dir, Radial zu nutzen; sie verschafft dir kein Eigentum an irgendeinem Teil davon.

16. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen niederländischem Recht. Streitigkeiten werden vor dem zuständigen Gericht in Amsterdam verhandelt. Wenn du Verbraucher bist, behältst du den Schutz des Rechts an deinem Wohnort und kannst dich auch an ein Gericht dort wenden.

17. Sonstiges

17.1 Sollte ein Teil dieser Bedingungen unwirksam sein, gilt der Rest weiterhin.

17.2 Wenn wir einen Teil dieser Bedingungen nicht durchsetzen, verzichten wir damit nicht auf das Recht dazu.

17.3 Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Das Datum oben sagt, wann sie zuletzt geändert wurden. Wenn du Radial nach einer Änderung weiter nutzt, gelten die neuen Bedingungen.

18. Kontakt

Für Fragen, Beschwerden oder rechtliche Mitteilungen schreib an hi@heyradial.com oder an Febriq BV, Jacob van Lennepstraat 78 H, 1053 HM Amsterdam, Niederlande.

Aktualisiert am 31. Oktober 2026